Teknolojia za kisasa mkondoni hufanya iwezekane kumaliza kazi kwa dakika 5 ambayo hapo awali inaweza kuchukua masaa 5. Watafsiri mkondoni ni teknolojia moja kama hiyo: wanaokoa wakati na wakati mwingine wanaweza kusaidia hata mtaalamu.
Kuanza na mtafsiri
Ili kuanza, unahitaji kwenda kwenye ukurasa kuu wa mtafsiri. Baada ya kuhamia kwenye ukurasa unaotakiwa, tahadhari ya mtumiaji itawasilishwa na sehemu mbili: moja kushoto, na nyingine kulia. Ya kushoto ni jukwaa kuu la kufanya kazi ambapo maandishi yamebadilishwa, margin ya kulia ni nyenzo zilizopokelewa, ambayo ni uwanja ambao maandishi yaliyotafsiriwa yanaonekana, ambayo baadaye yanaweza kunakiliwa kwenye faili kwenye diski ngumu ya kompyuta.
Ujumbe muhimu: unaweza kufika kwenye ukurasa wa mtafsiri wa Google kwa njia mbili: ama ingiza neno la utaftaji "Translator" kwenye ukurasa kuu wa wavuti ya Google, au ingiza anwani ya mtafsiri yenyewe kwenye upau wa anwani.
Ili kuanza, unahitaji kuweka lugha ya maandishi asili na lugha ambayo unataka kutafsiri maandishi asili. Sehemu zinazohitajika kwa hii ziko moja kwa moja juu ya "tovuti za kazi". Kwa njia, Google yenyewe inaweza kuamua lugha ya maandishi ya asili, lakini inafanya hivyo, kwa bahati mbaya, wakati mwingine na makosa.
Baada ya kuingiza maandishi, ikizingatiwa kuwa kazi ya "tafsiri ya papo hapo" haijazimwa, mtumiaji anaweza kuona maandishi yaliyotafsiriwa kwenye dirisha la kulia kwa sekunde 1-5, kulingana na ujazo wa nyenzo. Unaweza kuzima kazi ya kutafsiri papo hapo kwenye kona ya chini kushoto ya ukurasa (pia kuna kiunga cha kubadilisha mtafsiri kwa hali ya rununu).
Makala ya mtafsiri wa Google
Sifa moja nzuri sana ya Tafsiri ya Google ni uwezo wa kusikiliza matamshi (nukuu) ya maneno. Ili kuamsha kazi hii, unahitaji kubonyeza ikoni ya safu kwenye uwanja mmoja (kulingana na chaguo unayotaka kusikia).
Kipengele kingine cha kupendeza cha mtafsiri wa elektroniki wa google ni huduma ya "hariri ya kawaida". Inagunduliwa kwa sababu ya ukweli kwamba kila mtumiaji ana nafasi ya kujitegemea kufanya mabadiliko kwenye tafsiri ya neno au kuongezea tafsiri iliyopo.
Hakuna usajili unahitajika kutumia kipengee cha "marekebisho ya kawaida" - unahitaji tu kubonyeza neno na ubadilishe tafsiri yako au uongeze iliyopo. Watumiaji wengine wataithamini zaidi.
Maoni kutoka kwa watu yanaonyesha kwamba mtafsiri wa Google ana hifadhidata kubwa zaidi ya visawe, na kufanya kazi nayo ni raha: maneno yote yanayofanana yanasisitizwa unapoweka pointer, ambayo inafanya kazi iwe rahisi na inaruhusu wanafunzi kukariri maneno haraka.
